Скромная поделочка к юбилею)))

[-Arwin-]

Nightwish. Sleeping sun

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night-time
to last for a lifetime
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my god it will depart
I'd sail before a thousand moons
Never finding where to go

Two hundred twenty-two days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there's nothing left to say





Неслышно засыпает солнце
Вот уж сотни-сотен лет.
Тоскующие океаны присмирели и зарделись,
Пылкие их ласки утихли...

Ради мечты я берегу жизнь,
Ради желаний я ухожу в ночь.
Истина там – в конце пути,
Потерять веру – совершить злодеяние...

Хочу, чтобы эта ночь
Продолжалась всю жизнь.
Окружающая меня тьма -
Это берега солнечного моря....
О, как хочу я закатиться вместе с солнцем,
Которое засыпает
И плачет
С тобой...

Скорбь овладевает человеческим сердцем,
Она отступит от моего Бога.
Не сменится и тысяча лун, я уплыву
Ища, и никогда не найдя пристанища...

Двести двадцать два дня света
Будет жаждать всего одна ночь -
Мгновение для поэтической игры,
Пока не иссякнут слова...

@темы: Алекс Роу, фан-творческое, Винсент Артсай, София Форрестер

Comments

[феникс периода полураспада]

оххх...
можно побрать в дневник?...

[-Arwin-]

_Эган_, конечно))

[концептуальная акула]

Очень хорошо получилось
Любимая музыка и любимое аниме это вообще чудесно.

[-Arwin-]

Апрельский дождь, спасибо)

[Steel Marie]

Чудесно. От всей души тебе спасибо)

[Шаманка Ингрид]

Как же я люблю эту песню в ее первоначальном, так сказать, варианте...
Но все равно.
-Arwin-, поклон вам, замечательное, очень эмоциональное видео.

[-Arwin-]

Steel Marie, Ingrid_R, спасибо вам. Мне очень приятно, что вам всем понравилось)

-Arwin-, как ты уже знаешь я поклонница твоего творчества!) но скажу еще раз, видео действительно очень хорошее)))

[-Arwin-]

Sashandrosik, спасибо. Очень приятственно слышать такое) Ты, давай, не филонь. Тоже выкладывайся. У тебя классные вещи получаются.

[серебристый лис]

я тоже ее стащу
если автор не против )

[-Arwin-]

серебристый лис, автор не против)

-Arwin-, ты как всегда мне льстишь)) мои работы своеобразные... и на любителя. А вот твои очень хорошие)) так, что продолжай в том же духе!

[серебристый лис]

спасибо автору )))

[-Arwin-]

серебристый лис, вам спасибо, что оценили)

Sashandrosik, почему ты думаешь что любителей будет мало?

-Arwin-, любишь меня в тупик ставить своими вопросами) если честно я не знаю... к тому же мне просто нечего выкладывать.

[-Arwin-]

Sashandrosik, а я видела, что есть чего)

-Arwin-, а подумаю над этим)

[Ellie Gingerwing]

Охх... это потрясающе. Один из лучших клипов, что я вообще видела (а я их видела сотни, без преувеличения), а по LE - просто самый лучший. Сделано невероятно проникновенно и...благородно. Автор, Вы прекрасны. Как человек, пытающийся работать с клипами - преклоняюсь

[-Arwin-]

-Женька-, спасибо. Вообще это мой первый клип по ЛЕ. Так что рада, что получился. Есть еще один. Про "Сильвану". Тоже под Найтвиш, но там идея немножко другая. arwin1.diary.ru/p188473820.htm

[Ellie Gingerwing]

-Arwin-, ох, простите - я со своими авралами выпадала из активного общения в Интернете, а на дайри мне, как оказалось, не обо всех новых комментариях приходили уведомления Только выбралась ответить.
Первый клип... Вы меня прямо добиваете Как раз хотела сказать, что по мере пересматривания начала обращать больше внимания и на техническую отработанность - очень хорошая синхронизация.
"Amaranth" тоже смотрела, да... Люблю Сильвану.
И вообще я когда-то очень любила Nightwish, благодаря Вашим клипам слушаю снова.

[-Arwin-]

-Женька-, вы меня перехваливаете))) Но все равно приятно. Спасибо)

[Ellie Gingerwing]

-Arwin-, "о чём вижу, о том и пою"

[-Arwin-]

-Женька-, Мне нравится ваша песня